翠儿看她又是一阵疯癫般的作，只得赶紧回来：“太太，我不出去了，行吗？太太怎么忘了，长栓眼下不在北京，长栓和乔东家已经回祁县了。”雪瑛眼中闪出泪花，变了个凄凄切切的腔调道：“翠儿．你现在和我在一起，是不是觉得特委屈？我这个人是不是变得让谁都受不了？谁都特想从我身边走开？”
翠儿连忙摇头：“不，太太，我就是想出去走走。太太不让我出去，我就不出去，我在家陪太太。”雪瑛拭去眼泪道：“不，你去！想出去走走就出去走走。来人，传话给前院，给翠姑娘套车！”小丫头应声走出。“谢太太！”翠儿暗暗松了一口气。雪瑛看看她，又换了一个脸，转过身去不再说话。翠儿注视着她的背影，急忙离去。
翠儿出门上车，心头一阵轻松，接着却落下泪来。车夫何二在前面问道：“翠姑娘，去哪？”翠儿想了想，拭泪道：“去西河沿大德兴茶票庄。”何二也不多问，当下便往西河沿赶去。翠儿在车中摆弄着腕上的玉环，低低地赌气般自语道：“就算他不在，我就不能去那里走走？这个没良心的，真的就把我忘了？……”
大德兴茶票庄到了。翠儿寻了一个隐秘的地方下车，痴痴地望着那个熟悉的店门，想着长栓不在，自己还是这么痴，不觉流下眼泪。就这样一动不动呆了一个时辰，刚要吩咐回去，却见一个人赶着大车从大德兴茶票庄大门里走出来。翠儿大惊，只当自己花了眼，揉了揉定睛看去，正是长栓。翠儿还没有喊出口，那长栓已经赶车从她面前匆匆驶过，向前面一条街去了。
翠儿心里热腾腾起来。这些日子她在何家已经受够了，她想见一见长栓，从他嘴里得到一句准话，只要长栓说出一个走字，她就会不顾一切地离开那个已经成了她的地狱的地方。翠儿吩咐车夫快跟上去。只见长栓转到后街的棺材铺停下来，没多久又见他指挥棺材铺里的伙计将两口棺材架到车上，用干草小心盖好。翠儿又惊又疑，心头扑腾腾乱跳起来，自己要办的事也忘了大半。
那长栓左右看了看，载着两口棺材离去。这次他没有回大德兴茶票庄，而是向城外赶去。翠儿令车夫一路远远地跟着，只见长栓走的路越来越荒凉，树林子越来越多，已经很少看见行人车辆。翠儿越跟越觉得长栓的行踪诡异，心里也越来越觉得害怕。这时就见长栓赶车转过一个荒凉的山坡，进了一片林地，四下看了看，停了车，草帽盖脸，闭目打起瞌睡来。翠儿远远下车，慢慢摸过去。长栓仍在打瞌睡，停车的地方赫然出现两个挖好的大坑。翠儿身上冷汗都出来了，不敢再去惊动长栓，转身哆嗦着往回走。走了一阵，强烈的好奇心又让她停下了脚步，寻了一个有利的地形躲好，耐心地等待起来。
夜，渐渐地暗下来。