玉菡坐下，流泪颤声道：“这么说吧，乔家现在缺钱。娶了雪瑛表妹就有了钱，有了钱二爷才能保住命，翠儿，求你了！玉菡给你磕头！”说着她便要跪下。翠儿大惊，连忙将她扶起：“太太只要开口，无论办得成办不成，翠儿都会去的。玉菡为了二爷，为了乔家，把家都舍了，翠儿一个下人，还有什么不敢做的，我去，我现在就去！只是………‘只是什么？”“只是到了那里，我该怎么跟我们家小姐说？”玉菡想了想，心中感伤，道：“你就这么说，小姐一生都盼着嫁到乔家，与致庸好梦能圆，现在……为了乔家的二爷，也为了成全小姐的一片痴，玉菡舍弃了自己的亲夫。就是为了玉菡的一片心，她也不要再犹豫！你还对她说，这次是玉菡跪地求她了！况且对于她和致庸的姻缘，只怕不会再有第二次这样的机会了！”翠儿一边听一边哭，跪在地上磕了一个头，立刻起身随铁信石去了。
一路上翠儿一直担心雪瑛会不会见她，但事却没有她想像中那样难。雪瑛一听是她求见，很快就让她进了佛堂。翠儿鼓足勇气，结结巴巴，甚至哕哕嗦嗦地总算把事说清楚了。
雪瑛神色不惊地听完翠儿的话，半天没有语，只是一直用手轻轻地抚弄那只鸳鸯玉环。翠儿看着她着急道：“小姐，这一次您真的见死不救？玉菡太太为了您，都做到这一步了，您还要她怎么样？您是想看着她死掉，才会答应嫁给二爷吗？”
雪瑛突然泪如泉涌：“你是说陆玉菡真的会为致庸而死？”翠儿看着她，坚定地点点头：“小姐，如果你非要等到玉菡太太死了才会嫁给二爷，玉菡太太真的会去死！”雪瑛半晌小心地放下玉环，扳过翠儿的肩头落泪道：“翠儿，难道你就一点儿也不明白，我不能嫁到乔家去！”翠儿大惊：“小姐，您……”雪瑛轻轻掩住她的嘴：“你听我说完，自从我答应何家老太爷，留在何家，替何家守住春官这一线血脉，一生一世就没了自由！我还怎么嫁到乔家去！这些你都忘了吗？”翠儿一下什么都想起来了，一时间泪水涟涟而下。
雪瑛一边自己流着泪，一边温柔地拭着翠儿的泪，含笑颤声道：“就算我今天是自由的，也不能嫁给乔致庸了！陆玉菡为了乔致庸，都做到这一步了，我还怎么敢嫁到乔家去！过去她人嫁到了乔家，却得不到致庸的心，今天我要是嫁过去了，就会成为一个千夫所指的女人，致庸也会一辈子觉得有负于陆玉菡，那样我就要永远失掉致庸的心了……”
翠儿再也忍不住，扑在雪瑛怀里大哭起来。雪瑛的泪水滚滚而下，仍拍着翠儿的背努力笑道：“好翠儿，回去告诉陆玉菡，江雪瑛眼下过得很好，乔家缺的五十万两银子，我替他们凑齐，乔家的茶山，我也不要。陆玉菡今天做的事让我明白了，真正拿出性命爱致庸的人不是我，是她。自从她做了这件事，我的心想再靠近致庸也不能了！所以翠儿，我也要走了，我要带上我们家春官远远地出去，住上几年，躲开这些人和事，我现在只有何家的孩子了，我想清清静静地把他养大！”说着她终于放声痛哭起来。
3
当夜晚的烛影如蝴蝶般在墙壁上振振欲飞的时候，致庸常会长久地凝视着它，脸上挂着一丝苍白而茫然的微笑。那年雪瑛在吩咐胡管家借给乔家五十万两银子之后，就带着孩子离开了何宅，谁也不知道她去哪里了。这种形下玉菡也没有再回到乔家，她曾经流着眼泪这样向致庸解释——“为了雪瑛表妹待你的一颗心！也为了雪瑛表妹待我的一颗心！”此一出，致庸只能完全放弃要她回来的念头。有那么一段时间，玉菡和曹氏曾经提议让他再娶，但他决绝地回绝了，没有任何商量的余地。
咸丰九年，已经能够独当一面的景泰在外得了伤寒，最后殁于恰克图。这个打击对乔家几乎是致命的，致庸原本计划在景泰再年长一些的时候，将生意完全托付给他。当这个噩耗从万里外传来的时候，一切设想都成了泡影，他再次大病了一场。曹氏更不待，一夜间头全都白了，但她确是个极其坚强的女子，在难以语的伤痛过后，她仍旧挺了过来。